德國承認台灣判決嗎？

蕭富庭律師

​台灣某公司與德國某公司簽訂經銷協議（或加盟契約），協議中約定以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。後來因為德國經銷商（或加盟商）違反經銷協議（或加盟契約），台灣公司在台北地方法院提起民事訴訟，一審判決勝訴確定。

勝訴確定後的問題：台灣公司可以拿我國法院確定判決去德國強制執行嗎？

依照我國外交部外條法字第10225001260號函：「臺灣與德國有關司法互助事項之共識，目前僅法院文件轉送事項，故臺灣法院判決於德國並不被承認，而須另行程序，始有承認之可能。」可以知道我國法院判決不被德國承認，並須另行程序，才可承認的可能。

什麼是另行程序，始有承認之可能？

德國對於承認執行外國判決，是依外國法院確定判決聲請強制執行時，以該判決沒有除外承認情況，並經德國法院以判決宣示許可其執行者為限，得為強制執行。這部分可以參照司法院翻譯的德國民事訴訟法第722條與第723條規定，此規定近似於我國強制執行法第4條之1規定，是一種「程序上的形成之訴」。

因此，上述台灣公司對德國經銷商（或加盟商）取得勝訴判決後，還必須到德國提起許可執行之訴，判決後才能在德國執行台灣判決。

參考資料：
司法院翻譯之德國民事訴訟法。
賴淳良，域外確定裁判之許可執行。